TL;DR—Play Fair And Respect Other Players.
We ask you to follow these Rules of Conduct while playing PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS and participating on our platforms. Please note, these may change from time to time, so it's worth checking back periodically.
Ignorance of the rules does not excuse a violation of them. Violations may result in a temporary suspension or a permanent ban.
1. Do not use any discriminatory language, including but not limited to any language regarding ethnicity, nationality, race, gender, religion, sexual preference or personal beliefs.
2. Do not use extremely foul language, including but not limited to excessive profanity or language that is graphically sexual, grotesque, or violent.
3. Do not make threats of real-world violence or other intended harm to other players or our employees.
4. Do not harass, stalk, or purposely do things to make someone else feel uncomfortable or threatened.
5. Do not share personal information about yourself or other individuals.
6. Do not engage in, request, arrange, or offer illegal activities or materials.
7. Do not impersonate other individuals.
8. Do not spam, be it in text or voip.
9. Do not cheat: do not use third party programs, macros, client-side hacks, edited game files or anything else that may give you an unfair advantage in the game. This includes promoting or posting links to websites that provide or promote cheats or hacks.
10. Do not team: teaming is defined as two or more players in the same match working together in a larger group than is intended for the selected game mode.
11. Do not team kill: there is no excuse for non-accidental team kills. If your teammate is breaking these rules, report them to us instead.
12. Do not stream snipe: this is a form of cheating and you will be banned if you do it.
13. Do not exploit bugs or glitches: If you find a bug or a glitch in the game that provides an unfair advantage, let us know about it instead of using the exploit for your own benefit.
14. Do not share your account: your account is for your use and your use alone. Do not grant access to your account to anyone else, and do not access anyone else's account, even with their permission.
These rules are neither final nor exhaustive - we reserve the right to suspend disruptive users even if their behaviour doesn’t fall under any of the above rules directly. Be nice, play fair and respect others and yourself.
公正なふるまいおよび他のプレイヤーに対する尊重
当社は、PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDSをプレーし、当社のプラットフォームに参加される際に、この行動基準に従うことをお願いしています。これらは適宜、変更されるため、定期的に見直すに値するものであることにご留意ください。
本基準を知らなかったとしても、それらの違反の弁明とはなりません。違反により、一時停止または永久的な出入り禁止となる場合があります。
1. 民族、国籍、人種、性別、宗教、性的嗜好または個人的信念に関する言葉などを含む、またこれに限らないあらゆる差別用語を使用してはいけません。
2. 度を越えて冒涜的な言葉または写実的に性的、グロテスクもしくは暴力的な言葉などを含むが限らない、極めて汚い言葉を使用してはいけません。
3. 他のユーザーまたは当社の従業員に対して、現実世界で暴力を振るう、または、その他の危害を与えるつもりであると脅迫してはいけません。
4. 嫌がらせ、もしくは、ストーカー行為、または、他者が不快に感じる、もしくは、脅迫されたと感じることを意図的に行ってはなりません。
5. 自身または他者についての個人情報を共有してはいけません。
6. 違法な活動または物に従事する、それを要求する、取り決める、または、申し出ることをしてはいけません。
7. 他人になりすましてはいけません。
8. メールまたは音声通話（VoIP）でスパムを送ってはなりません。
9. 不正行為を禁止します。本ゲームにおいて、第三者プログラム、マクロ、クライアントサイド・ハッカー行為、編集されたゲームファイルまたは不公平な優位性を与えるあらゆるその他のものを使用してはいけません。これには、チートまたはハッカー行為を提供または促進するウェブサイトへのリンクを促す、またはそれを掲示することを含みます。
10. チーミング。チーミングとは、同じ対戦を行う2名以上のプレイヤーが、選択されたゲームモードで指定されているよりも大きなグループで協力することと定義されます。
11. チームキルを行ってはなりません。故意のキルに対する弁明はありません。お客様のチームメイトがこの規則を破った場合、当社に報告してください。
12. ストリーミングスナイプを行ってはいけません。これは不正行為であり、それを行うことで出入り禁止となります。
13. バグや不具合を悪用してはいけません。ゲーム内に不公平な優位性を提供するバグまたは不具合を見つけた場合は、自身の利益のために利用せず、それについて当社にお知らせください。
14. 自身のアカウントを共有してはいけません。お客様のアカウントは、お客様だけが使用するためのものです。自分のアカウントを他の人にアクセスさせることも、他の人が許したとしてもそのアカウントをアクセスすることも、行ってはいけません。
このルールは、最終的なものでも、網羅的なものでもありません。当社は、破壊的なユーザーを、彼らの行為が上記の規則に直接的に該当しない場合でも、停止させる権利を留保します。礼儀正しく、公正にふるまい、かつ、他者と自分自身を尊重しましょう。